The Narrative of Amanda Labarca and the Criollismo: Notes for Inserting it into Chilean Literary History (Or Narrating It To Depict And Change Chile)

Authors

  • Montserrat Arre-Marfull Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
  • José Ramos-Vera Universidad Católica del Maule
  • Gonzalo Salas Universidad Católica del Maule

DOI:

https://doi.org/10.2298/FID2401127A

Keywords:

Amanda Labarca, criollismo, literature, narrative, women, Chile

Abstract

This paper explores a set of narratives that the writer, educator and feminist leader Amanda Labarca published in the first quarter of the 20th century, namely the novel En tierras extrañas (1915), the short novel La lámpara maravillosa and the collection of stories Cuentos a mi señor (both 1921). We are interested in inscribing this corpus of Labarca’s work mainly in the criollismo, thought of as the Latin American and Chilean literary sensibility of the first half of the 20th century. With this, we contribute to the studies that have set out to explore one of Labarca’s most unknown areas: her literature. Specifically, it traces the spirit that runs through these texts, emphasizing the typification of discourses, characters and social contexts that allow sustaining the proposal of analyzing this prose from the point of view of criollismo. Indeed, the results show the presence of several characteristics of this trend, such as the presence of the peripheral or marginal element, the traveler as protagonist or the enhancement of local customs. It is concluded that Labarca’s lyrics dialogue with the proposals of Chilean criollismo, although they are also inspired by other aesthetic and ideological proposals of her time. 

References

Alegría, Fernando. 1967. Literatura Chilena del siglo XX. Santiago de Chile: Zig-Zag.

Amigo Dürre, Ricardo, and Andrea Sanzana Sáez. 2024. “Raza, nación y educación en la novela En tierras extrañas de Amanda Labarca.” In: Arre Marfull, Montserrat, and Gonzalo Salas, eds. Tramas literarias de Amanda Labarca Contextos, voces, circulaciones, La Serena: Nueva Mirada Ediciones, pp.: 41–60.

Arre Marfull, Montserrat. 2017. “De Sangre y de Raza: Imaginarios nacionales y biográficos en una escritora de la élite. Chile en la transición siglos XIX-XX.” In: Crespo-Vila, Raquel, and Sheila Pastor, eds. Dimensiones: el espacio y sus significados en la literatura hispánica. Madrid: ALEPH-Biblioteca Nueva, pp.: 33–44.

______. 2018. “La Raza en la Literatura: ‘Alborada’ de Iris (1930-1946) y la Retórica de la Modernidad en una escritora de Vanguardia.” Tesis Doctoral. URL: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/39326/1/ulfl263296_td.pdf.

______. 2020. “Inés Echeverría Bello/Héctor Bello: alter ego y escritura femenina chilena en la tercera parte de la serie histórico/memorialística Alborada (1943-1946).” Letras (Lima) 134: 30–47.

Arre-Marfull, Montserrat, and Ricardo Amigo Dürre. 2024. “Los idearios raciales en la obra de Amanda Labarca: En tierras extrañas (1915) y Bases para una política educacional (1943) en contexto y proyección.” Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. (In Press).

Barr-Melej, Patrick. 2010. “Imaginando el campo: nacionalismo cultural, política y la búsqueda de la chilenidad, 1891-1941.” In: Cid, Gabriel, and Alejandro San Francisco, eds. Nacionalismos e identidad nacional en Chile. Siglo XX, vol. 1. Santiago: Editorial Centro de Estudios Bicentenario, pp.: 93–130.

Gazmuri, Cristián (ed.). 1980. Testimonios de una crisis. Chile: 1900-1925. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

Graña, María Cecilia. 2014. “El diálogo entre mito y literatura en Gabriela Mistral.” In: Barei, Silvia, ed. Iuri Lotman in memoriam. Córdoba: Facultad de Lenguas Universidad Nacional de Córdoba, pp.: 101–121.

Labarca, Amanda. 1906. “La torre de Santa Ireneia.” In: El Ateneo. Santiago: Imprenta y Encuadernación Universitaria, pp.: 53–70.

______. 1909. Impresiones de Juventud. La novela castellana hoy. Santiago: Imprenta Cervantes.

______. 1915. En Tierras Extrañas. Santiago: Casa Editora Tancredo Pinochet.

______. 1921. La lámpara maravillosa. Santiago: Editorial Minerva.

______. 2022. ¿A dónde va la mujer?. Valdivia: Ediciones UACH.

Latcham, Ricardo. 1954. “Historia del criollismo.” Anales de la Universidad de Chile 94: 5–22.

______. 1963a. “Novelistas chilenos de la generación del 40.” In Juan Loveluck (ed.), La novela hispanoamericana. Santiago: Editorial Universitaria, pp.: 331–360.

______. 1963b. “Novela chilena actual: las viejas generaciones.” In: Loveluck, Juan, ed. La novela hispanoamericana. Santiago: Editorial Universitaria, pp.: 314–330.

López-Torres, Lorena. 2022. “En tierras extrañas (1915) de Amanda Labarca. Una travesía de ida y vuelta a la soledad.” In: Salas, Gonzalo, and Edda Hurtado, eds. Amanda Labarca. Lectora, escritora y crítica. La Serena: Nueva Mirada Ediciones, pp.: 135–152.

Luongo, Gilda. 2007. “Crítica literaria y discurso social: feminidad y escritura de mujeres.” Íconos - Revista De Ciencias Sociales (28): 59–7.

Montenegro, Ernesto. 1956. “Aspectos de criollismo en América”, Anales de la Universidad de Chile 102: 51–62 (Conferencia del Ciclo “La Querella del Criollismo.” Dictada en el Saló de Honor de la Universidad de Chile, el 22 de junio de 1954).

Osorio Soto, Gary. 2021. “La educación no formal y la destrucción de la identidad nacional peruana durante la ocupación de Tacna y Arica: ‘El Escultismo en la Chilenización de Tacna y Arica’.” ScienceOpen Preprints, March 2021: 1–25.

Oviedo, José Miguel. 1998. “Reflexiones sobre el ‘criollismo’ y su desarrollo en Chile.” Anales de Literatura Hispanoamericana 27: 25–34.

Pérez Miranda, Iván. 2007. “Penélope y el feminismo. Reinterpretación de un mito.” Foro de Educación 9: 267–278.

Pinto, Patricia. 1990. “El paradigma masculino/femenino en el discurso narrativo de Amanda Labarca.” Acta Literaria 15: 133–146.

Portillo, Patricia Elizabeth. 2005. “Ella es un hada yo soy un duende: la presencia del cuento de hadas en el relato modernista.” Tesis Doctoral, Temple University. URL: https://www.proquest.com/openview/abbf11eed3c7cf48a884fa031dfb7281/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y.

Ramos-Vera, José, Montserrat Arre-Marfull, and Gonzalo Salas. 2022. “Amanda Labarca and the first feminist institutions in Chile (1910-1922).” Revista Estudos Feministas, 30 (3): 1–12.

Rubio Rubio, Cecilia. 2011. “Narrativas del yo errante: persona y paisaje en los sueños de Gabriela Mistral.” In: Carrillo, Ana Lorena, and Cathereen Coltters Illescas, eds. Las huellas del yo. Memoria y subjetividad en la escritura de mujereslatinoamericanas. Puebla: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades ‘Alfonso Vélez Pliego’ de la Benemerita Universidad Autonoma de Puebla, pp.: 141–171.

Salas, Gonzalo, and Edda Hurtado. 2022. Amanda Labarca, lectora, escritora y crítica. La Serena: Ediciones Nueva Mirada.

Salas, Gonzalo. 2024. “Amanda Labarca y la recepción temprana de su obra literaria en Chile.” En-claves del Pensamiento 35: 1–21.

Soler Escalona, Esteban. 2017. “La chilenización de Aysén: Claves para comprender su incorporación al territorio nacional desde la escuela en el siglo XX.” In: Núñez, Andrés, Enrique Aliste, Álvaro Bello, and Mauricio Osorio, eds. Imaginarios geográficos, prácticas y discursos de frontera. Aisén-Patagonia desde el texto de la nación. Santiago: Pontifica Universidad Católica de Chile, pp.: 117–135.

Subercaseaux, Bernardo. 2004. Historia de las ideas y de la cultura en Chile. 2 (Tomo III “El Centenario y las Vanguardias” y Tomo IV “Nacionalismo y Cultura”). Santiago de Chile: Universitaria, pp.: 79–92.

Valle Inclán, Ramón del. 2017. La lámpara maravillosa. Ejercicios espirituales [1922]. España: La Felguera Editores.

Verdugo, Mario. 2013. “La explotación del hinterland: criollismo y ficción territorial.” Literatura y Lingüística 28: 47–66.

Published

31.03.2024

How to Cite

Arre-Marfull, M., Ramos-Vera, J. . and Salas, G. (2024) “The Narrative of Amanda Labarca and the Criollismo: Notes for Inserting it into Chilean Literary History (Or Narrating It To Depict And Change Chile)”, Filozofija i društvo/Philosophy and Society. Belgrade, Serbia, 35(1), pp. 127–140. doi: 10.2298/FID2401127A.